Zósima← Volver al inicio

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO Y CONTRATACIÓN

ZÓSIMA SpA

1. Bienvenida

Estimado Usuario, le damos nuestra más cordial bienvenida al sitio web de Zósima (en adelante, indistintamente denominado como el “Sitio web” o la “Plataforma”), de propiedad de Servicios y Asesorías Zósima SpA (en adelante, indistintamente denominada como "Zósima" o “Zósima SpA”).

Los términos y condiciones de uso y contratación que se establecen en este documento reglamentan el uso de la Plataforma y los servicios ofrecidos a través de ésta, por lo que es muy importante que lea atentamente el contenido de este documento.

Para los efectos de este instrumento, Usted será denominado indistintamente como el “Cliente” o el “Usuario”1, a la vez que, indistintamente, Usted y Zósima se denominarán individualmente como “Parte” y conjuntamente como las “Partes”.

Importante: Si Usted decide contratar los servicios de Zósima, le será requerido hacer “click” en dos casillas en blanco con las siguientes declaraciones: i) “He leído y acepto los Términos y Condiciones de Uso y Contratación de Zósima”, y ii) “He leído la Política de Privacidad de Zósima y doy mi consentimiento para que mis datos personales sean tratados conforme a ella”. Estas declaraciones contendrán un enlace en donde Usted podrá consultar tales documentos. Al hacer click Usted: (1) Manifiesta haber leído estos Términos y Condiciones, aceptándolos de forma expresa por lo que asume todos los derechos y obligaciones establecidos en este documento; (2) Declara y garantiza ser mayor de 18 años de edad y que es plenamente capaz para celebrar actos y contratos; (3) En caso de actuar en representación de otra persona natural o jurídica, declara y garantiza que cuenta con las facultades suficientes para celebrar el/los acto/s jurídico/s que consta/n en este instrumento en representación de la persona que afirma representar, manifestando que dichas facultades no le han sido limitadas ni revocadas; (4) Declara, garantiza y se hace responsable por la autenticidad y veracidad de los datos que informa a Zósima SpA; y (5) Otorgará su consentimiento para que sus datos personales sean tratados por Zósima de acuerdo a su política de privacidad.

2. Acerca de Zósima SpA y la Plataforma

Esta Plataforma es un software de propiedad de Servicios y Asesorías Zósima SpA, Rol Único Tributario Nº 78.461.936-2, con domicilio en calle Villanelo Nº 180, Of. 606, comuna de Viña del Mar, Región de Valparaíso. Además de la dirección postal indicada precedentemente, Usted puede contactarse con nosotros escribiendo a través del formulario de contacto que podrá encontrar en el Sitio web de Zósima en este enlace.

Zósima ejercerá sus mejores esfuerzos para mantener de forma regular el funcionamiento de la Plataforma. Sin perjuicio de lo anterior, podrá, de tiempo en tiempo, suspender el servicio para efectos de mantención de la Plataforma o para hacerse cargo de cualquier contingencia que pudiere ocurrir. Asimismo, podrá modificar la información e interfaz contenida en la Plataforma en caso que se estimare conveniente, así como los datos contenidos en ésta. Todo lo anterior es expresamente aceptado por Usted.

3. Términos y condiciones de uso de la Plataforma

3.1. Prohibiciones

Sin perjuicio de las demás prohibiciones establecidas en el presente documento, Usted no podrá por sí o a través de terceras personas:

  1. Copiar, reproducir, distribuir, compilar de cualquier modo, publicar, modificar, crear trabajos derivativos, transmitir o de cualquier otra manera explotar los contenidos de la Plataforma.
  2. Ejecutar actividades de ingeniería inversa en torno a la Plataforma.
  3. Interferir o intentar interferir o interrumpir de cualquier medio el funcionamiento de la Plataforma.
  4. Obtener o intentar obtener, bajo cualquier medio, cualquier material o información de la Plataforma que no haya sido hecho público por Zósima.
  5. Violar o intentar violar, a través de cualquier medio, la seguridad de la Plataforma y/o Zósima con miras a obtener acceso al servicio, datos, materiales, información, sistemas computacionales o redes.
  6. Llevar a efecto cualquier clase de acción que, bajo la sola opinión de Zósima, imponga o pueda imponer una carga excesiva o desproporcionadamente grande al servicio o la infraestructura de la Plataforma.
  7. Usar o intentar utilizar cualquier dispositivo, programa, herramienta, algoritmo, proceso o metodología automatizada encaminado a acceder, adquirir, copiar o monitorear cualquier parte de la Plataforma, incluyendo datos, información o contenidos que pueden ser accedidos en dicha Plataforma.
  8. Usar los servicios ofrecidos en la Plataforma para cualquier clase de acto o fin ilícito.

3.2. Propiedad Intelectual

Zósima es titular o licenciataria, según corresponda, de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial referentes al contenido de la Plataforma. De esta manera, este sitio web, código fuente, programas computacionales, bases de datos, contenidos, diseño, interfaz, fotografías, audios, gráficos, documentos, diagramas, cartas de flujo y cualquier otro material, tangible o intangible, susceptible de ser leído por una persona, equipo o máquina y, en general, cualquier obra susceptible de protección por las leyes Chilenas de propiedad intelectual e industrial y tratados internacionales sobre la materia que se encuentren en la Plataforma, son de propiedad de Zósima.

Usted declara entender que queda expresamente prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública y el ejercicio de cualquier clase de derecho patrimonial o moral de autor y/o de propiedad industrial respecto de la totalidad o parte de los contenidos de la Plataforma, salvo que medie autorización previa y por escrito de Zósima o cuando la ley lo autorice expresamente. Asimismo, Usted declara entender que no podrá arrogarse los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de Zósima.

Queda prohibido solicitar el registro de cualquier idea, invención, creación, información o signo distintivo que le sea revelado por Zósima y que sea susceptible de ser registrado como propiedad industrial y/o intelectual.

“Zósima” es una marca de propiedad de Servicios y Asesorías Zósima SpA. Se prohíbe cualquier uso de dicha marca sin previa autorización de su titular.

3.3. Disponibilidad de la plataforma y exclusión de garantías

La Plataforma es proporcionada por Zósima "tal como está" (“as-is”), por lo que no se otorga ninguna garantía expresa o implícita sobre su disponibilidad o capacidad para satisfacer las necesidades de Usted, salvo lo que se exprese en este instrumento.

En este sentido, la responsabilidad de Zósima queda limitada de conformidad a lo establecido a continuación, lo que es expresamente aceptado por Usted:

  1. Atendido a que la información ingresada a la Plataforma es aportada directamente por Usted, Zósima no será responsable acerca de la veracidad, falsedad u oportunidad de la información proveída.
  2. Zósima en ningún caso será responsable de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar la falta de disponibilidad de la Plataforma o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos si se hubieren adoptado todas las medidas tecnológicas razonables para evitarlo.
  3. La Plataforma puede contener enlaces o hipervínculos hacia otros sitios de Internet sobre los cuales Zósima no ejerce ninguna clase de control. Zósima en ningún caso será responsable por los contenidos de tales sitios ni por su operación.

4. Términos y condiciones de contratación de Zósima

4.1. Sobre la contratación de servicios de Zósima

Zósima ofrece una distinta variedad de servicios de índole legal en sentido amplio, como así también cursos y capacitaciones estándar y ad-hoc para todos sus Clientes. En este sentido, a través de la Plataforma de Zósima, Usted podrá revisar la oferta de los distintos servicios que se ofrecen, los que, según su forma de contratación, son los siguientes:

  1. Kits: conjuntos de documentos de contenido predefinido (a la fecha, el Kit Emprendedor y el Kit E-Commerce), que se contratan y pagan en línea a través de la Plataforma, en un pago único. Su precio se publica en pesos chilenos, con IVA incluido. Cuando el Kit lo contemple, Usted elegirá al contratarlo los documentos que lo integran, dentro de la lista publicada. Zósima elaborará los documentos a partir de los antecedentes que Usted le entregue y los pondrá a su disposición en el plazo que le informe en la confirmación de la compra o, en su defecto, en el que las Partes acuerden al iniciar el trabajo.
  2. Reuniones de asesoría: reuniones a distancia con el equipo legal de Zósima, de 30 o de 60 minutos, que se contratan y pagan en línea a través de la Plataforma. Su precio se publica en pesos chilenos, con IVA incluido. Una vez confirmado el pago, Zósima le escribirá para coordinar el día y la hora de la reunión.
  3. Legal One: revisión y redacción de contratos y convenios civiles, comerciales y laborales, que se solicita mediante un formulario del Sitio web, sin pago en línea. El precio publicado es el precio mínimo del servicio (“desde”). El precio final depende de la cantidad y complejidad de los documentos, y Zósima se lo informará en una propuesta de servicios una vez analizada su solicitud. El envío del formulario no constituye contratación ni genera obligación de pago.
  4. Asesoría a medida: servicios cotizados según las necesidades de cada Cliente, que se solicitan a través del formulario de contacto del Sitio web y se contratan mediante una propuesta de servicios ad-hoc.

Los servicios de las letras c) y d) se contratan conforme a lo señalado en los numerales 4.2 y 4.5 para las propuestas de servicios ad-hoc.

El precio de cada servicio será el publicado en su respectiva sección, o el señalado en la respectiva propuesta de servicios ad-hoc que se le haya hecho llegar, y deberá en cada caso ser pagado por adelantado (salvo que se indique o acuerde expresamente lo contrario). Todos los servicios prestados por Zósima están afectos a IVA, y en cada caso, se especificará si el precio del servicio en cuestión tiene o no este impuesto incluido o deberá añadirse a él. En la medida que Zósima no reciba el pago señalado para cada caso en la oportunidad que corresponda, esto es, por adelantado por regla general, no dará comienzo a la prestación de los servicios o suspenderá la prestación de los mismos, y no estará en ningún caso, constituida en mora ni se considerará corriendo ningún plazo, mientras no se subsane el pago respectivo. Lo anterior aplicará tanto para: i) pagos únicos; ii) pagos pactados en hitos; y, iii) pagos periódicos. El mero retraso en el pago del precio o cuota respectiva constituirá en mora al Cliente.

El precio al cual se contrate cada servicio no será modificado respecto de ese servicio. Zósima podrá modificar los precios publicados en el Sitio web, y los nuevos precios se aplicarán solo a las contrataciones posteriores a su publicación.

Abono de la Reunión de asesoría: Si dentro de los cinco días corridos siguientes al pago de una Reunión de asesoría Usted contrata un Kit a través de la Plataforma, podrá descontar de su precio el monto en pesos efectivamente pagado por la reunión. Para ello deberá ingresar, al contratar el Kit, el código que Zósima le envía por correo electrónico al confirmarse el pago de la reunión, con el mismo correo electrónico o RUT con que pagó la reunión. Cada abono puede usarse una sola vez y no es canjeable por dinero.

En cuanto a la vigencia de cada servicio, ésta dependerá del tipo de servicio y podrá variar caso a caso. El detalle de la vigencia de cada servicio es tratado más abajo en el numeral 4.11.

4.2. Sobre los medios de pago

Si Usted recibe una propuesta de servicios ad-hoc generada por el equipo de Zósima, en la misma propuesta de servicios le serán indicadas las alternativas de pago, siendo la regla general una transferencia bancaria.

Por su parte, si Usted decide contratar los servicios de Zósima a través de su Plataforma, le será requerido indicar una serie de datos personales, así como especificar si opta por boleta o factura. En este sentido, la Plataforma ofrece a los Usuarios la posibilidad de procesar pagos mediante servicios de pago de un tercero integrado, específicamente, FLOW (en adelante, los “Servicios de Pago”). La Plataforma actúa únicamente como facilitadora técnica de la conexión entre los Usuarios y dicho proveedor, sin que ello la convierta en entidad financiera, intermediaria de fondos, depositaria ni garante de las transacciones.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la Plataforma no será responsable por fallas, interrupciones, demoras, errores, indisponibilidad, pérdida de funcionalidad o cualquier otro incumplimiento relativo a los Servicios de Pago, cuando tales hechos sean atribuibles a dicho proveedor, a instituciones financieras, redes bancarias, procesadores, operadores de telecomunicaciones o a cualquier otro tercero ajeno a su control razonable.

El uso de los Servicios de Pago se rige por los términos y condiciones, políticas de privacidad y demás documentación propia del respectivo proveedor de pago (en adelante, los “Términos del Proveedor”), los cuales el Usuario declara conocer y aceptar antes de utilizar dichos servicios. En caso de conflicto entre el presente documento y los Términos del Proveedor respecto de los Servicios de Pago, prevalecerán estos últimos en lo que corresponda a dicho servicio. Usted podrá conocer los Términos de Proveedor a través de este enlace.

Cualquier reclamo relacionado con transacciones procesadas mediante los Servicios de Pago deberá dirigirse directamente al proveedor correspondiente, de acuerdo con sus procedimientos. La Plataforma podrá, a su criterio y sin obligación, brindar asistencia razonable para facilitar dicha gestión.

Finalmente, Usted declara y garantiza ser el titular del medio de pago que utiliza para pagar por el servicio respectivo y autoriza el uso del mismo en este proceso, sea que se trate de un pago mediante transferencia bancaria o en línea a través de la Plataforma. Cualquier uso no autorizado de medios de pago de terceros por parte de Usted faculta a Zósima a retener estos pagos y a negarse a prestar servicios hasta que se esclarezcan los hechos que han motivado ese uso no autorizado del medio de pago. Del mismo modo, Zósima, estará facultada para ejercer las acciones civiles y penales que se derivasen de este uso no autorizado de este medio de pago.

4.3. Sobre la firma electrónica

Los datos personales ingresados por Usted al momento de contratar en la Plataforma los servicios de Zósima servirán como firma electrónica, en los términos establecidos en el artículo 2, letra f) de la Ley Nº 19.799, sobre documentos electrónicos, firmas electrónicas y prestadores de servicios de certificación de dicha firma (en adelante, la “Ley Nº 19.799”).

En consecuencia, y en razón a lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley Nº 19.799 antes citada, Usted, al contratar los servicios de Zósima y entregar sus datos personales se estará identificando formalmente y firmando electrónicamente el presente contrato que constituyen estos términos y condiciones.

4.4. Sobre el resumen de la compra a través de la Plataforma

Previo a que Usted proceda a dar pago a los servicios que desea contratar, la Plataforma le mostrará un resumen de su compra que contendrá la individualización del servicio o servicios contratados junto con el costo total de la transacción.

4.5. Sobre el perfeccionamiento del contrato de prestación de servicios

De acuerdo a lo señalado en el artículo 12 A de la Ley 19.496, una vez contratado un servicio por Usted a través de la Plataforma, le enviaremos un correo electrónico que contendrá una copia íntegra, clara y legible de los presentes Términos y Condiciones y de la Política de Privacidad de Zósima, así como una confirmación de la contratación efectuada. Recién una vez recibido ese correo electrónico por Usted, se entenderá que el contrato de prestación de servicios entre Zósima y Usted se ha celebrado y ha quedado perfeccionado produciendo sus efectos.

Sin perjuicio de lo anterior, Usted siempre podrá consultar por los presentes Términos y Condiciones, y la Política de Privacidad de Zósima, los que se encontrarán publicados de forma permanente en el Sitio web.

Por su parte, si Usted no contrata los servicios de Zósima a través de su Plataforma, sino que recibe una propuesta dirigida a Usted por Zósima a través de correo electrónico, el consentimiento se considerará formado tan pronto Usted conteste dicho correo manifestando en forma inequívoca su aceptación.

4.6. Sobre el derecho a retracto

Zósima informa a Usted que la contratación de cualquier servicio a través de la Plataforma no se encuentra afecta al derecho a retracto contemplado en el artículo 3 bis de la Ley Nº 19.496, el que expresamente se informa en este acto que se excluye en conformidad a lo señalado en el inciso segundo de dicho artículo.

4.7. Obligaciones de las Partes

El contrato de prestación de servicios que consta en estos términos y condiciones es suscrito por Usted, por una parte, y Zósima, por la otra. Estas entidades o personas serán las únicas partes de este acuerdo y los únicos responsables de cumplir con las obligaciones que surjan de la relación contractual que se regula en el presente instrumento.

4.7.1. Son obligaciones de Zósima

  1. Hacer sus mejores esfuerzos conforme a los estándares de la industria para prestar diligentemente los servicios contratados a través de la Plataforma, de conformidad a lo establecido en estos Términos y Condiciones, y la Política de Privacidad. Lo anterior se encontrará sujeto al pago del respectivo servicio.
  2. Cuidar que la información y/o los datos personales que son tratados en virtud de estos Términos y Condiciones y la Política de Privacidad de Zósima, no sean accedidos por terceros no autorizados. En consecuencia, Zósima se obliga a adoptar todas las medidas técnicas y organizativas de seguridad que sean razonables para efectos de evitar que la información o datos indicados precedentemente sean accedidos por terceros no autorizados.
  3. Dar cumplimiento a las demás obligaciones que se establecen en este instrumento.

4.7.2. Son obligaciones de Usted:

Además de las otras obligaciones y prohibiciones establecidas en este documento, Usted:

  1. Pagar el precio o cuotas convenidas y el IVA correspondiente, en la oportunidad que corresponda. Por defecto, el pago siempre deberá efectuarse en forma adelantada, salvo que expresamente se indique o acuerde lo contrario.
  2. Entregar datos veraces, actualizados y únicamente de su titularidad, salvo que detente un mandato al respecto. En razón a su obligación de actuar de buena fe al momento de contratar con Zósima y en razón a la necesidad que tiene ésta de tener certeza de la persona con quien contrata, es su obligación brindar declaraciones exactas y completas acerca de los datos de su identidad personal al momento de contratar. Asimismo, es de su responsabilidad actualizar sus datos personales en la medida que éstos vayan cambiando. En caso que sus datos no correspondan, Zósima se reserva el derecho a no aceptar su contratación.
  3. Proveer dentro del plazo que corresponda los montos que Zósima solicite para cubrir los gastos que suponga la correcta, oportuna y completa ejecución de los servicios contratados, gastos que, por regla general serán dados a conocer previo a dar inicio a la ejecución de los servicios. En caso de que Zósima no reciba dichos fondos, ésta podrá verse imposibilitada de prestar los servicios, situación que en ningún caso irrogará responsabilidad para Zósima.
  4. Usar los servicios respectivos para fines lícitos y que sean consistentes con lo establecido en el presente documento.

El incumplimiento de sus obligaciones facultará a Zósima para poner término anticipado a los servicios, según se regula en el numeral 4.11.2.

4.8. Modalidad de la prestación de servicios

Los servicios contratados a través de la Plataforma, y en general, los servicios que presta Zósima serán ejecutados en modalidad a distancia, mediante los medios electrónicos, telefónicos o de videoconferencia que Zósima determine.

Cualquier servicio presencial será excepcional y sólo procederá cuando las partes lo acuerden expresamente, por escrito, para casos específicos, o cuando de la naturaleza de los mismos sea mandatoria la presencialidad, como por ejemplo instancias jurisdiccionales.

4.9. Privacidad y protección de datos personales

Zósima está comprometida con el resguardo de los datos personales recolectados a través de la Plataforma y mediante la prestación de sus servicios en general. Nos preocupamos de dar estricto cumplimiento de la Ley Nº 19.628 y las demás normas legales aplicables en la República de Chile.

En este sentido, los datos que Usted proporcione al contratar los servicios de Zósima a través de la Plataforma, serán tratados conforme a la Política de Privacidad de Zósima, la que informa a Usted de una manera clara, comprensible e inequívoca acerca de qué datos recopilamos, qué hacemos con ellos y cuáles son sus derechos sobre los mismos.

Al momento de contratar los servicios de Zósima, le será requerido declarar que ha leído dicha Política de Privacidad y que otorga su consentimiento para que sus datos personales sean tratados conforme a ella.

4.10. Confidencialidad

La relación entre las partes es confidencial y está sujeta a las normas ético-profesionales que regulan el secreto profesional. Lo mismo aplica para toda la información que el Cliente ponga en conocimiento de Zósima. Sin perjuicio de ello, Zósima podrá revelar información confidencial de Usted cuando la ley así lo disponga, cuando una resolución judicial lo ordene o cuando la autoridad la requiera en uso de sus facultades legales. En tal caso, Zósima le dará inmediato aviso a fin de que Usted pueda solicitar una medida de protección o interponer un recurso.

Zósima podrá informar a terceros que ha prestado servicios a un Cliente persona jurídica, pero no podrá detallar el contenido de dichos servicios.

Asimismo, Zósima podrá mostrar la marca o signo distintivo del Cliente en su sitio web o en sus presentaciones. Sin embargo, el Cliente podrá pedir, en cualquier momento y sin necesidad de justificarlo, que su nombre se mantenga en reserva.

4.11. Vigencia y terminación de los servicios

4.11.1. Plazo de vigencia de los servicios

En el caso de servicios que tienen una duración acotada, como los Kits, las Reuniones de asesoría y los encargos de Legal One, éstos se entenderán vigentes hasta que se tengan por completamente ejecutados de acuerdo a la naturaleza de los mismos.

En el caso de servicios de prestación periódica que se contraten mediante una propuesta de servicios ad-hoc, su vigencia, renovación y forma de término serán las que indique la respectiva propuesta. Zósima no ofrece a través de la Plataforma servicios con cobro recurrente ni con renovación automática.

Todo lo anterior, es sin perjuicio de las disposiciones sobre terminación anticipada que se indican a continuación.

4.11.2. Terminación anticipada por incumplimiento

Las Partes se reservan el derecho a terminar el servicio de que se trate, en el evento de incumplimiento o falta de la otra Parte, y sin derecho a indemnización a la parte incumplidora.

La terminación del contrato, de acuerdo a lo establecido en el párrafo anterior, no precisará de una resolución judicial que así lo declare. En consecuencia, la terminación tendrá efecto inmediato para lo cual bastará el despacho de la Parte cumplidora a la otra Parte de una comunicación por correo electrónico, señalando la ocurrencia del evento de incumplimiento y dejando constancia de su voluntad de terminar el contrato. Comunicado el evento de incumplimiento a la contraparte, ésta dispondrá de un plazo de cinco días corridos para subsanar el evento de que se trate. Vencido dicho plazo sin que ello ocurra, se tendrá por terminado el contrato de prestación de servicios.

La terminación de acuerdo con esta cláusula, en ningún caso dará derecho a Usted a obtener la devolución de las sumas ya pagadas, pudiendo sólo abstenerse de continuar pagando las restantes cuotas pactadas por servicios aún no prestados. Sin embargo, si la terminación anticipada regulada en este numeral se debe a un incumplimiento de Zósima, Usted estará facultado a que se le devuelva la parte del precio correspondiente a los servicios que no se alcanzaron a prestar.

4.11.3. Efectos de la terminación

Terminados los servicios contratados por Usted, sea por la completa prestación de los mismos y el consecuente pago, o por un incumplimiento que dio lugar a un término anticipado, todos los derechos y obligaciones de las Partes cesarán automáticamente, excepto por los derechos acumulados antes de la terminación, las obligaciones de pago y cualquier obligación que se pretenda que sobreviva a la terminación.

4.12. Cesión del contrato y subcontratación

Usted autoriza a Zósima para ceder, total o parcialmente, los derechos adquiridos por el presente contrato, a fin de que sea un tercero quien siga prestando los servicios que son materia del presente contrato adquiriendo todos los derechos y las obligaciones de que es titular Zósima conforme a los presentes términos y condiciones. Así también, Zósima tendrá la facultad de subcontratar los servicios de terceros en la prestación de los servicios que son objeto de este contrato.

En cuanto a sus datos personales, se aplicará lo dispuesto en nuestra Política de Privacidad.

5. Disposiciones misceláneas aplicables a estos términos y condiciones

5.1. Divisibilidad

Si cualquiera disposición de estos términos y condiciones o su aplicación a una determinada persona o circunstancia fuere nula, inválida o inexigible en cualquier medida, el resto de este instrumento y la aplicación de dicha disposición a otras personas o circunstancias no se verá afectado por este motivo y se aplicará en la medida que lo permita la ley.

5.2. Responsabilidad civil

En el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el presente instrumento, los únicos responsables serán Usted y Zósima, quienes responderán hasta por culpa leve. La responsabilidad antes señalada en ningún caso alcanzará a los empleados, representantes legales o socios de cada una de las Partes.

Las Partes no responderán por ningún tipo de daño moral, lucro cesante, pérdida de la oportunidad o daño indirecto a causa de la prestación de servicios de que se trate. En consecuencia, cualquier indemnización que corresponda únicamente se basará en el daño emergente debidamente acreditado que haya experimentado alguna de las Partes.

En la máxima medida de la ley aplicable, la responsabilidad total de Zósima no excederá el monto total de honorarios efectivamente pagados por Usted en virtud de la prestación de servicios de que se trate, durante los doce (12) meses inmediatamente anteriores al evento que dio origen a la reclamación. La responsabilidad total de Usted, como Usuario de los servicios de Zósima, por concepto de indemnización, distinta de su obligación de pagar honorarios y gastos debidos, no excederá el monto de honorarios pendientes de pago que adeude a Zósima en virtud de los servicios de que se trate.

5.3. No renuncia o desistimiento

En caso de que una de las Partes no exija el cumplimiento de alguna disposición de este instrumento, tal omisión no implica en forma alguna una renuncia o desistimiento, ni afectará sus derechos a exigir su cumplimiento, ni afectará la validez y vigencia de tal disposición ni de ninguna otra disposición de estos términos y condiciones, salvo donde éstos dispongan expresamente lo contrario. La mera circunstancia de que ocasionalmente o en lapsos determinados se acepten situaciones que impliquen trasgresión de los términos y condiciones, o el hecho de que una de las Partes no ejerza o ejercite con retardo los derechos que los términos y condiciones le otorga, sea los que se expresan en ellos o los que derivan de los mismos en razón de su naturaleza o de la ley, constituirán actos u omisiones de mera tolerancia que no podrán ser interpretados o invocados como modificación tácita de los términos y condiciones, ni privará a ninguna de las Partes del ejercicio de sus derechos.

5.4. Completo entendimiento

El presente instrumento constituye el total y completo entendimiento entre las Partes sobre el objeto de que trata. Por lo tanto, su aceptación deja sin validez toda otra comunicación hecha entre las Partes, por cualquier medio o forma que se desarrolle o haya desarrollado con anterioridad a su firma, y que verse sobre el mismo objeto.

5.5. Legislación aplicable

La interpretación y aplicación de estos términos y condiciones se someten a la legislación chilena.

5.6. Resolución de disputas

Ante cualquier dificultad que se suscite entre las Partes a raíz de estos términos y condiciones respecto de la existencia, validez, exigibilidad, resolución, término, interpretación, aplicación, cumplimiento o suscripción de los mismos o por cualquier otra razón relacionada con los mismos, las Partes negociarán de buena fe una solución amigable que dé respuesta a la dificultad o controversia surgida. Si lo anterior no resulta suficiente para alcanzar una solución, las Partes se someterán a la jurisdicción de los tribunales de la República de Chile que sean competentes.

Sin perjuicio de lo anterior, Zósima informa que si Usted tiene la calidad legal de consumidor, Usted cuenta con el derecho legal de acudir siempre y en todo momento al tribunal competente conforme a las disposiciones de la Ley Nº 19.496, en lo que respecta a cualquier controversia respecto de los servicios prestados por Zósima.

5.7. Partes independientes

Zósima hace presente que entre ésta y los Usuarios de la Plataforma, y sus Clientes en general, no existe una relación de subordinación y dependencia que implique una relación laboral.

5.8. Modificaciones a los términos y condiciones

Cualquier modificación a los términos y condiciones de contratación de Zósima deberá ser aceptada por Usted previo a continuar utilizando los servicios previamente contratados, para lo cual Zósima informará al respecto. Por el contrario, los términos y condiciones de uso de la Plataforma podrán ser modificados unilateralmente por Zósima teniendo plena aplicación desde su implementación y publicación.

  1. Toda referencia en estos términos y condiciones al «Cliente» o «Usuario», así como el uso del género gramatical masculino, se entenderá realizada con carácter genérico e inclusivo, y será aplicable a toda persona, con independencia de su identidad de género. Dicho uso responde exclusivamente a criterios de economía del lenguaje y técnica de redacción jurídica, y no podrá interpretarse como una forma de discriminación o exclusión. Lo anterior se entiende sin perjuicio del respeto al derecho a la identidad de género, en conformidad con la Ley N.º 21.120 y demás normativa aplicable. ↩︎